以其境过清语的意思(以其境过清的以是什么意思翻译)

2022-09-06 14:47:58

还是有少数人不明白其领地太明确的语言的含义(按其含义翻译)。让萧声谈谈清晰语言在上下文中的含义。

1.“太清于其境”的意思是“因为这个地方太冷清了”，言外之意是“不能在那里久留”。这句话的语境是:“因为这个地方太清了，不能久留，我记着就走了”，翻译过来就是“因为这个地方太冷清了，不能久留，我记下了当时的情景就走了”。

2.“随其境过清”这句话出自柳宗元的《小石塘》，叙述了作者游玩的全过程，用优美的语言描绘了“小石塘”的景色，含蓄地表达了作者被贬后无法送走的悲苦之情。

这就是我想说的。我希望萧声的内容能帮助你了解更多。

  • 标签：