纳兰性德的长相思写作背景是什么(纳兰性德写作长相思背景资料)
有人不解纳兰性德写长相思的背景是什么(纳兰性德写长相思的背景资料)。然后小丽给我们讲了纳兰性德写长相思的背景。
1.长相思的写作背景是:纳兰性德:康熙二十一年(1682年)二月十五日,康熙帝因云南平定,出巡关东,向奉天祖灵进贡。慈跟随康熙皇帝祭奠永陵、涪陵、昭陵,二十三日出山海关。暴风雪和严寒的天气使诗人想念北京的家,所以他写下了第一首词。
2.《长相思·出山记》是清代康熙二十一年(1682年)纳兰性德所作的一首诗。那兴德(1655-1685),本名成德,本名容若,冷家山人。满清黄征旗人,康熙十五年(1676年)中进士,被任命为干青门的警卫。作为清初权臣朱明的儿子。
3.原文如下:
山之旅,水之旅,关羽河岸之旅,夜晚的一千盏灯。
当风变了,雪变了,打破故乡的梦失败了,老园子里就没有这种声音了。
4.翻译如下:
跋山涉水,战士们马不停蹄地向山海关前进。已经是深夜了,成千上万的帐篷里点着灯。
外面,风不停的刮,雪花不停,让想家的战士睡不着觉。在我温暖宁静的家乡,没有这种寒风呼啸,雪花飞舞的嘈杂声音。
仅此而已。希望小丽的内容能帮助你了解更多。
- 标签: