羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关是什么意思(羌笛何必怨杨柳春风不度玉门关是什么意思)

还有少数人不知道强弟要抱怨柳树的春风是什么意思(为什么强弟要抱怨柳树的春风)。那么就让肖飞来谈谈抱怨羌笛为什么柳树春风不通过玉门关意味着什么。

1.羌人为什么要抱怨柳树呢？春风是不够的。玉门关翻译:

为什么要和羌笛一起弹奏哀怨的《杨柳秋》来抱怨春天的迟迟不来？春风根本到不了玉门关。

2.原:凉州词二首，上篇

[作者]王志焕[朝代]唐译比较

黄河越来越远，因为它在黄河中间流动，玉门关坐落在一座孤独的山上。

何必用杨柳的悲歌来抱怨春天的耽搁，老玉门关，一个春风不是吹的啊！

3.翻译:

黄河仿佛从白云间奔涌而出，玉门关孤悬在群山之中。为什么要和羌笛一起弹奏哀怨的《杨柳秋》来抱怨春天的迟迟不来？春风根本到不了玉门关。

这就是本文的全部内容。我希望肖飞的内容能帮助你了解更多。